Usa la Conversione tra cinese tradizionale e semplificato tramite 1 argomento pratico, con 1 argomento gratuito e 0 argomenti relativi all'abbonamento; inizia dall'Indice delle guide e segui i passaggi per passare dal cinese semplificato al cinese tradizionale e viceversa.
Indice delle guide
| N. | Argomento | Requisito di abbonamento |
|---|---|---|
| 1 | 1. Convertire il testo dalla scheda Revisione | Gratuito |
Guida pratica
1. Convertire il testo dalla scheda Revisione
Punto di accesso: scheda Revisione → Da semplificato a tradizionale / Da tradizionale a semplificato
- Seleziona l'intervallo di celle che vuoi convertire. Se devi elaborare l'intero foglio di lavoro, verifica l'intervallo del contenuto prima di selezionare tutto.
- Fai clic sulla scheda Revisione nella barra multifunzione in alto.
- Fai clic su Da semplificato a tradizionale per convertire il cinese semplificato in cinese tradizionale, oppure fai clic su Da tradizionale a semplificato per convertire il cinese tradizionale in cinese semplificato.
- Scegli la conversione per parola o per carattere in base alle tue esigenze.
- Controlla il risultato della conversione e verifica che termini chiave, nomi propri e contesto corrispondano alle tue esigenze.
Criteri di riuscita
- Risultato nell'interfaccia: il testo cinese nell'intervallo selezionato è stato convertito nella direzione scelta.
- Cosa puoi fare dopo: puoi continuare a modificare, salvare il foglio di lavoro oppure usare Annulla per tornare allo stato precedente.
- Effetti collaterali: numeri, testo in inglese e simboli speciali di solito rimangono invariati.
Suggerimenti per l'uso
- Errore comune: eseguire la conversione prima di aver confermato l'intervallo selezionato può modificare celle che non intendevi cambiare.
- Nota sull'ambiente: i risultati della conversione possono essere influenzati dal contesto, quindi è utile ricontrollare i termini importanti dopo la conversione.
- Metodo di ripristino: se il risultato non è quello desiderato, premi
Ctrl+Zper annullare l'azione.