Gunakan Terjemahan Word melalui 3 topik panduan, semuanya tersedia tanpa keanggotaan; pilih topik dari indeks dan ikuti jalur akses serta langkah-langkah di bawah ini.
Indeks Panduan
| No. | Topik | Persyaratan Keanggotaan |
|---|---|---|
| 1 | 1. Memulai terjemahan teks yang dipilih | Gratis |
| 2 | 2. Mengganti bahasa terjemahan | Gratis |
| 3 | 3. Memastikan teks asli tetap tidak berubah | Gratis |
Panduan Penggunaan
1. Memulai terjemahan teks yang dipilih
Jalur akses: Toolbar mengambang → Translate
- Buka dokumen dalam mode teks kolaboratif.
- Pilih kata, frasa pendek, atau kalimat yang ingin Anda terjemahkan.
- Tunggu hingga toolbar mengambang muncul.
- Ketuk Translate.
- Lihat hasilnya di panel terjemahan.
Kriteria Keberhasilan
- Hasil di antarmuka: Setelah teks dipilih, toolbar mengambang akan muncul dan panel terjemahan akan terbuka.
- Yang dapat Anda lakukan selanjutnya: Anda dapat melanjutkan membaca terjemahan atau kembali ke dokumen.
- Tanpa perubahan yang tidak diinginkan: Konten dokumen asli tetap tidak berubah.
Tips Saat Menggunakan
- Kesalahan umum: Jika tidak ada teks yang dipilih terlebih dahulu, opsi terjemahan tidak akan muncul.
- Catatan lingkungan: Diperlukan koneksi internet.
2. Mengganti bahasa terjemahan
Jalur akses: Opsi bahasa di panel hasil terjemahan
- Buka panel hasil terjemahan dengan mengikuti langkah-langkah di bagian sebelumnya.
- Temukan opsi bahasa di panel terjemahan.
- Pilih bahasa target yang ingin Anda lihat.
- Periksa hasil terjemahan yang telah diperbarui.
Kriteria Keberhasilan
- Hasil di antarmuka: Opsi bahasa tersedia di panel terjemahan.
- Yang dapat Anda lakukan selanjutnya: Anda dapat terus membandingkan hasil dalam berbagai bahasa.
- Tanpa perubahan yang tidak diinginkan: Mengganti bahasa tidak akan menggantikan teks dokumen asli.
Tips Saat Menggunakan
- Kesalahan umum: Anda tidak dapat mengganti bahasa sebelum membuka panel terjemahan.
- Catatan lingkungan: Penggantian bahasa juga memerlukan koneksi internet.
3. Memastikan teks asli tetap tidak berubah
Jalur akses: Kembali ke dokumen setelah menutup panel terjemahan
- Selesaikan satu terjemahan untuk teks yang dipilih.
- Tinjau hasil terjemahan di panel pop-up.
- Tutup panel terjemahan atau kembali ke dokumen.
- Bandingkan teks yang dipilih dengan konten asli dan pastikan tetap sama.
Kriteria Keberhasilan
- Hasil di antarmuka: Setelah panel terjemahan ditutup, Anda akan kembali ke tampilan dokumen asli.
- Yang dapat Anda lakukan selanjutnya: Anda dapat terus mengedit, membaca, atau menerjemahkan teks lainnya.
- Tidak ada perubahan yang tidak diinginkan: Hasil terjemahan tidak langsung ditulis ke dalam dokumen.
Tips saat menggunakan
- Kesalahan umum: Menganggap hasil terjemahan pada jendela pop-up seolah-olah sudah menggantikan teks sumber.
- Catatan lingkungan: Tidak ada batasan tambahan, tetapi Anda perlu menyelesaikan satu terjemahan terlebih dahulu untuk memverifikasi perilaku tampilannya.