पारंपरिक-सरलीकृत रूपांतरण का उपयोग करते समय सबसे सामान्य प्रश्न रूपांतरण के दायरे, टेक्स्ट प्रकारों और रोलबैक से जुड़े होते हैं; यह FAQ 3 सामान्य प्रश्नों और उनके व्यावहारिक उत्तरों को शामिल करता है।
FAQ
क्या पारंपरिक-सरलीकृत रूपांतरण संख्याओं और अंग्रेज़ी टेक्स्ट को संभाल सकता है?
- यह सुविधा मुख्य रूप से चीनी टेक्स्ट सामग्री को संसाधित करती है।
- संख्याएँ, अंग्रेज़ी टेक्स्ट और विशेष प्रतीक आमतौर पर रूपांतरित नहीं किए जाते।
- रूपांतरण के बाद, उन सेल्स की जाँच करना अच्छा रहता है जिनमें चीनी और अंग्रेज़ी टेक्स्ट मिला-जुला हो।
क्या रूपांतरण पूरा होने के बाद मैं इसे पूर्ववत कर सकता हूँ?
- हाँ। रूपांतरण के तुरंत बाद आप
Ctrl+Zदबा सकते हैं। - यदि इसके बाद आप पहले ही कई संपादन कर चुके हैं, तो यह तय करने के लिए अपना undo history देखें कि लक्ष्य स्थिति पर वापस जाना है या नहीं।
- महत्वपूर्ण वर्कशीट्स के लिए, बैच रूपांतरण चलाने से पहले एक कॉपी सहेज लें।
रूपांतरण के बाद भी मुझे प्रमुख शब्दों की समीक्षा क्यों करनी चाहिए?
- सरलीकृत चीनी और पारंपरिक चीनी में अलग-अलग क्षेत्रों के अनुसार शब्द-प्रयोग की आदतों में अंतर हो सकता है।
- जब सामग्री में व्यक्तिवाचक संज्ञाएँ, उद्योग-विशेष शब्दावली या संदर्भ-निर्भर अभिव्यक्तियाँ शामिल हों, तो अतिरिक्त समीक्षा की सलाह दी जाती है।
- यदि कोई विशेष शब्द आपके इच्छित उपयोग से मेल नहीं खाता, तो आप उसे मैन्युअल रूप से समायोजित कर सकते हैं।
शब्दावली
| शब्द | परिभाषा |
|---|---|
| सरलीकृत से पारंपरिक | सरलीकृत चीनी टेक्स्ट को पारंपरिक चीनी टेक्स्ट में रूपांतरित करने की क्रिया। |
| पारंपरिक से सरलीकृत | पारंपरिक चीनी टेक्स्ट को सरलीकृत चीनी टेक्स्ट में रूपांतरित करने की क्रिया। |
| शब्द के अनुसार रूपांतरण | एक रूपांतरण मोड जो टेक्स्ट को शब्द-इकाइयों के आधार पर संसाधित करता है और सामान्य वाक्यांशों को सुरक्षित रखने में अक्सर बेहतर होता है। |
| वर्ण के अनुसार रूपांतरण | एक रूपांतरण मोड जो टेक्स्ट को प्रत्येक वर्ण के आधार पर संसाधित करता है और अधिक सूक्ष्म स्तर पर संभालने के लिए उपयोगी है। |
| चयनित श्रेणी | वर्कशीट में वर्तमान में चयनित सेल क्षेत्र। डिफ़ॉल्ट रूप से रूपांतरण इसी श्रेणी पर लागू होता है। |