चुनें और अनुवाद करें का उपयोग करते समय आम तौर पर 3 तरह की समस्याएँ सबसे अधिक दिखाई देती हैं: फीचर दिखाई नहीं देता, परिणाम सटीक नहीं होते, या चुनी गई सामग्री का अनुवाद नहीं हो पाता। इस अनुभाग में इन 3 सामान्य सवालों को शामिल किया गया है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
अगर चुनें और अनुवाद करें दिखाई नहीं दे, तो क्या करें?
- पुष्टि करें कि समीक्षा टैब में चुनें और अनुवाद करें चालू है।
- जाँचें कि आपका इंटरनेट कनेक्शन सामान्य रूप से काम कर रहा है या नहीं।
- पाठ को फिर से चुनें और एक बार फिर अनुवाद करने का प्रयास करें।
अगर अनुवाद का परिणाम सटीक न हो, तो क्या करें?
- जाँचें कि स्रोत और लक्ष्य भाषा की सेटिंग सही हैं या नहीं।
- अधिक विस्तृत आउटपुट के लिए साथ-साथ अनुवाद विकल्प आज़माएँ।
- महत्वपूर्ण अनूदित सामग्री की मैन्युअल रूप से समीक्षा करें या उसे संशोधित करें।
अगर चुनी गई सामग्री का अनुवाद न हो सके, तो क्या करें?
- जाँचें कि फ़ाइल रूपांतरित दस्तावेज़ तो नहीं है।
- अगर कुछ पाठ सही तरीके से पहचाना नहीं जा रहा है, तो उस पाठ को मैन्युअल रूप से फिर से टाइप करें और दोबारा अनुवाद करें।
- अगर आपको पाठ को बैच में अपडेट करना है, तो दोबारा अनुवाद करने से पहले Find and Replace का उपयोग करें।
शब्दावली
| शब्द | परिभाषा |
|---|---|
| चुनें और अनुवाद करें | एक ऐसा फीचर जो दस्तावेज़ में चुने गए पाठ का सीधे अनुवाद करता है और परिणाम तुरंत दिखाता है। |
| टास्क पेन | इंटरफ़ेस के दाईं ओर मौजूद एक पैनल, जिसमें अनुवाद के परिणाम और संबंधित कार्रवाइयाँ दिखाई देती हैं। |
| शब्द परिभाषाएँ | शब्दों के लिए अनुवाद परिणामों के साथ दिखाई जाने वाली अतिरिक्त व्याख्यात्मक जानकारी। |
| अनुवाद इंजन | वह अनुवाद सेवा विकल्प जिसका उपयोग अनूदित आउटपुट तैयार करने के लिए किया जाता है। |