Disposition chinoise WPS sur macOS : introduction

La disposition chinoise WPS sur macOS vous permet de combiner du texte sur deux lignes, de fusionner des caractères, d'ajuster la largeur du texte et de mettre à l'échelle les caractères ; elle comprend 4 tâches principales, dont 4 disponibles sans abonnement et 0 liées à l'abonnement.

En bref

Indicateur	Valeur	Remarques
Tâches principales	4	Correspond au nombre de lignes de l'index des procédures
Disponibles sans abonnement	4	Correspond au nombre de lignes « Gratuit » dans l'index
Éléments liés à l'abonnement	0	Correspond au nombre de lignes liées à l'abonnement dans l'index

À propos de cette fonctionnalité

Vue d'ensemble

La disposition chinoise est un ensemble d'outils de composition typographique chinoise dans WPS Writer pour Mac. Elle est conçue pour les scénarios de documents nécessitant des contrôles spéciaux de mise en page du texte chinois. Vous pouvez l'utiliser pour combiner le texte sélectionné sur deux lignes, fusionner plusieurs caractères en un affichage compact, définir une largeur d'affichage fixe pour le texte et appliquer une mise à l'échelle des caractères.

Les fonctionnalités principales incluent :

Combiner sur deux lignes : compresse le texte sélectionné en un affichage sur deux lignes, avec des styles de parenthèses optionnels.
Combiner des caractères : fusionne jusqu'à 6 caractères en une mise en page compacte.
Ajuster la largeur : définit une largeur d'affichage fixe pour le texte sélectionné ou supprime un réglage de largeur existant.
Mise à l'échelle des caractères : applique un ratio de mise à l'échelle au texte sélectionné pour un ajustement visuel rapide.

Cette fonctionnalité est utile pour les documents officiels, les supports pédagogiques chinois, le texte compact dans les tableaux et les mises en page nécessitant une largeur de caractères plus cohérente.

Configuration requise

Élément	Exigence
Système d'exploitation	Un appareil Mac capable d'exécuter WPS Office pour Mac normalement
Version de l'application	Il est recommandé d'utiliser la dernière version de WPS Office pour Mac
Réseau	Aucune connexion réseau obligatoire pour les actions de mise en page locales ; un accès Internet est nécessaire pour le téléchargement et l'installation
Autre	Ouvrez un document modifiable dans WPS Writer et assurez-vous d'avoir la permission de modifier le texte

Téléchargement et installation

Avant d'utiliser la disposition chinoise, installez WPS Office pour Mac et ouvrez votre document dans WPS Writer.

Élément	Détails
Téléchargement officiel	Téléchargement gratuit de WPS Office
Vérification après installation	Lancez WPS Writer, ouvrez un document et recherchez l'entrée Disposition chinoise dans l'onglet Accueil

Source : Page de téléchargement WPS

Comparer avec les alternatives

Dimension	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
Résumé des fonctionnalités	Propose Combiner sur deux lignes, Combiner des caractères, Ajuster la largeur et Mise à l'échelle des caractères pour la mise en page de documents chinois dans un menu Disposition chinoise unique sous l'onglet Accueil.	Microsoft Word propose des fonctionnalités de mise en page de texte est-asiatique telles que Deux lignes en une sous Typographie asiatique, et la fonctionnalité dépend des paramètres de langue est-asiatique.	Google Docs documente officiellement l'espacement des paragraphes, l'alignement, les polices et les outils de formatage de texte associés, mais la page d'aide ne décrit pas d'outils de disposition chinoise dédiés tels que la combinaison de texte sur deux lignes ou la fusion de caractères.	Notion documente officiellement le style du texte, Markdown, les choix de polices, le petit texte et les contrôles de largeur de page, mais ne décrit pas d'outils de typographie chinoise dédiés pour les caractères fusionnés ou la mise en page sur deux lignes.	Adobe Acrobat prend en charge le formatage du texte tel que la police, la taille, la couleur, l'alignement, l'espacement des caractères et la mise à l'échelle horizontale, principalement pour l'édition de texte PDF.
Avantages de WPS	Avantage : WPS regroupe 4 actions de disposition chinoise dans un seul menu pour un formatage direct de documents chinois sur macOS. Particularité : ces tâches sont disponibles sans abonnement.	Comparé à WPS : Word propose Deux lignes en une dans le cadre de la mise en page du texte est-asiatique, mais Microsoft note que ces fonctionnalités nécessitent l'activation d'au moins une langue est-asiatique.	Comparé à WPS : Google Docs se concentre sur le formatage général du texte et des paragraphes dans son contenu d'aide officiel plutôt que sur des contrôles de disposition chinoise dédiés.	Comparé à WPS : Notion se concentre sur le style de page et l'écriture basée sur des blocs, sans description officielle d'outils de mise en page spécifiques au chinois comme Combiner des caractères.	Comparé à WPS : Acrobat offre l'espacement des caractères et la mise à l'échelle horizontale pour le texte PDF, mais son flux de travail est centré sur l'édition PDF plutôt que sur un ensemble d'outils dédiés à la mise en page de documents chinois.
Source officielle	—	Fonctionnalités de mise en page du texte en Asie de l'Est dans Office 2010	Modifier l'apparence des paragraphes et des polices	Styliser et personnaliser votre page	Formater le texte dans les PDF avec Acrobat

Conclusion générale : Si votre travail se concentre sur la mise en forme détaillée de documents chinois, la Disposition chinoise de WPS offre un flux de travail plus direct et centralisé sur macOS. Les autres produits de cette comparaison se concentrent davantage sur la mise en forme générale du texte, le style de page ou l'édition de PDF.

Cas d'utilisation

N°	Cas d'utilisation	Adapté à	Principal point de friction	Solution recommandée
1	Avis officiels et documents formels	Personnel administratif et de bureau	Le texte court doit rester lisible dans un espace limité	Utiliser Combiner sur deux lignes pour compresser l'affichage du texte
2	Affichage compact des caractères	Enseignants et éditeurs	Un petit groupe de caractères nécessite une mise en page plus serrée	Utiliser Combiner les caractères pour une mise en forme compacte
3	Alignement du contenu des tableaux	Organisateurs de documents	Une largeur de texte inégale affecte la cohérence visuelle des tableaux	Utiliser Ajuster la largeur pour normaliser la largeur d'affichage du texte
4	Ajustement visuel local	Éditeurs de mise en page	Certains textes doivent paraître plus étroits ou plus larges	Utiliser l'échelle des caractères pour ajuster le rapport d'affichage
5	Matériel pédagogique et documents de cours en chinois	Enseignants et étudiants	Le contenu chinois nécessite une mise en page plus adaptée	Combiner plusieurs outils de disposition chinoise selon les besoins

Adhésion et avantages

Gratuit vs WPS Premium

Capacité	Utilisateurs gratuits	WPS Premium
Outils de disposition chinoise	✅ Utilisez Combiner sur deux lignes, Combiner les caractères, Ajuster la largeur et l'échelle des caractères	✅ Disponible
Fonctionnalités PDF de base	✅ Fonctionnalités de base	✅ Plus d'outils PDF
Stockage cloud	1 Go	20 Go, selon la page de tarification officielle
Téléchargements de modèles	Limité	Plus d'avantages liés aux modèles

Source : Page de tarification de WPS Office

Recommandations

Scénario	Formule recommandée	Pourquoi
Mise en forme quotidienne de documents chinois	Gratuit	Les outils de disposition chinoise sont directement disponibles pour les tâches d'édition courantes
Travail documentaire plus large avec plus d'avantages PDF, modèles ou cloud	WPS Premium	Adapté si vous avez besoin d'un ensemble plus large d'outils documentaires et d'avantages d'adhésion supplémentaires

Centre d'adhésion WPS : S'abonner maintenant