Al usar la Conversión entre chino simplificado y tradicional, las preguntas más comunes se concentran en 3 áreas: alcance de la conversión, resultado de la conversión y acceso a la función; esta sección incluye 3 preguntas frecuentes y un glosario.
Preguntas frecuentes
¿Puedo convertir solo una parte del texto en lugar de todo el documento?
- Sí. Primero, selecciona el texto que deseas convertir.
- Luego ve a Herramientas → Revisar → Conversión entre chino simplificado y tradicional.
- Después de tocar el botón, solo se convertirá el contenido seleccionado y el contenido no seleccionado permanecerá sin cambios.
¿Necesito seleccionar todo el párrafo antes de convertirlo?
- No. No es necesario seleccionar todo el párrafo primero.
- Toca cualquier parte dentro del párrafo.
- Luego ejecuta la Conversión entre chino simplificado y tradicional para convertir el párrafo actual.
¿Por qué la función decide automáticamente la dirección de la conversión?
- La función verifica la forma actual de los caracteres del texto seleccionado.
- El contenido en chino simplificado se convierte a chino tradicional, y el contenido en chino tradicional se convierte a chino simplificado.
- Después de la conversión, revisa el resultado para confirmar que coincida con la preferencia de escritura de tus lectores objetivo.
Glosario
| Término | Definición |
|---|---|
| Chino simplificado | Forma de escritura del chino que se usa comúnmente en China continental y en algunas otras regiones. |
| Chino tradicional | Forma de escritura del chino que se usa comúnmente en Hong Kong RAE, Macao RAE, Taiwán y algunas otras regiones. |
| Párrafo actual | El párrafo completo donde está colocado el cursor. Cuando no hay texto seleccionado, la función puede convertir este rango. |