Usa Traducción de Word con 3 temas prácticos, todos disponibles sin membresía; elige un tema en el índice y sigue la ruta de acceso y los pasos que se indican a continuación.
Índice de temas
| Núm. | Tema | Requisito de membresía |
|---|---|---|
| 1 | 1. Iniciar la traducción del texto seleccionado | Gratis |
| 2 | 2. Cambiar idiomas de traducción | Gratis |
| 3 | 3. Confirmar que el texto original no cambia | Gratis |
Guía de uso
1. Iniciar la traducción del texto seleccionado
Ruta de acceso: Barra de herramientas flotante → Traducir
- Abre un documento en modo de texto colaborativo.
- Selecciona la palabra, frase corta u oración que quieras traducir.
- Espera a que aparezca la barra de herramientas flotante.
- Toca Traducir.
- Consulta el resultado en el panel de traducción.
Criterios de éxito
- Resultado en la interfaz: Después de seleccionar el texto, aparece la barra de herramientas flotante y se abre el panel de traducción.
- Qué puedes hacer después: Puedes seguir leyendo la traducción o volver al documento.
- Sin cambios no deseados: El contenido del documento original no se modifica.
Consejos de uso
- Error común: Si primero no seleccionas texto, la opción de traducción no aparecerá.
- Nota sobre el entorno: Se requiere conexión a internet.
2. Cambiar idiomas de traducción
Ruta de acceso: Opciones de idioma en el panel de resultados de traducción
- Abre el panel de resultados de traducción siguiendo los pasos de la sección anterior.
- Busca las opciones de idioma en el panel de traducción.
- Selecciona el idioma de destino que quieras ver.
- Revisa el resultado de traducción actualizado.
Criterios de éxito
- Resultado en la interfaz: Las opciones de idioma están disponibles en el panel de traducción.
- Qué puedes hacer después: Puedes seguir comparando resultados en distintos idiomas.
- Sin cambios no deseados: Cambiar de idioma no reemplaza el texto del documento original.
Consejos de uso
- Error común: No puedes cambiar de idioma antes de abrir el panel de traducción.
- Nota sobre el entorno: Cambiar de idioma también requiere conexión a internet.
3. Confirmar que el texto original no cambia
Ruta de acceso: Volver al documento después de cerrar el panel de traducción
- Completa una traducción de texto seleccionado.
- Revisa el resultado de la traducción en el panel emergente.
- Cierra el panel de traducción o vuelve al documento.
- Compara el texto seleccionado con el contenido original y confirma que sigue siendo el mismo.
Criterios de éxito
- Resultado en la interfaz: Después de cerrar el panel de traducción, vuelves a la vista del documento original.
- Qué puedes hacer después: Puedes seguir editando, leyendo o traduciendo otro texto.
- Sin cambios no deseados: El resultado de la traducción no se escribe directamente en el documento.
Consejos de uso
- Error común: Suponer que el resultado de la traducción en la ventana emergente ya reemplazó el texto original.
- Nota sobre el entorno: No hay ninguna limitación adicional, pero primero debes completar una traducción para verificar cómo se muestra el resultado.