FAQ zur Umwandlung zwischen traditioneller und vereinfachter Schrift in WPS unter Windows

Zuletzt aktualisiert:13. Juli 2026

Diese FAQ behandelt häufige Fragen zu Umwandlungsmethoden, Rückgängig-Aktionen und dem Umwandlungsumfang in WPS Präsentation und enthält 3 praktische Antworten sowie ein kurzes Glossar.

FAQ

Was ist der Unterschied zwischen zeichenbasierter und wortbasierter Umwandlung?

  1. Bei der zeichenbasierten Umwandlung wird der Text Zeichen für Zeichen geändert. Sie eignet sich für die schnelle Verarbeitung einfacher Texte.
  2. Die wortbasierte Umwandlung verarbeitet den Text Wort für Wort und ist oft besser geeignet, wenn die Bedeutung von Ausdrücken möglichst konsistent erhalten bleiben soll.
  3. Wenn das Ergebnis nicht Ihren Erwartungen entspricht, wechseln Sie zur anderen Umwandlungseinheit und führen Sie die Umwandlung erneut aus.

Kann ich die Umwandlung nach Abschluss rückgängig machen?

  1. Drücken Sie nach Abschluss der Umwandlung Ctrl+Z wenn Sie den ursprünglichen Inhalt sofort wiederherstellen möchten.
  2. Prüfen Sie, ob der Text in seinen vorherigen Zustand zurückversetzt wurde.
  3. Passen Sie bei Bedarf die Einstellungen an und führen Sie die Umwandlung erneut aus.

Warum wurde nur ein Teil des Inhalts umgewandelt?

  1. Prüfen Sie, ob nur ein Teil des Textes oder nur einige Folien ausgewählt waren.
  2. Wenn Sie Ausgewählte Folienverwendet haben, stellen Sie sicher, dass die Zielfolien vor dem Start der Umwandlung ausgewählt wurden.
  3. Wenn Sie die gesamte Präsentation verarbeiten möchten, wählen Sie Gesamtes Dokument in den Einstellungen aus.

Glossar

BegriffDefinition
Traditionell zu vereinfachtEin Befehl, der Text in traditioneller chinesischer Schrift in vereinfachte chinesische Schrift umwandelt.
Vereinfacht zu traditionellEin Befehl, der Text in vereinfachter chinesischer Schrift in traditionelle chinesische Schrift umwandelt.
Wortbasierte UmwandlungEine Umwandlungsmethode, die Text Wort für Wort statt Zeichen für Zeichen verarbeitet und so dazu beitragen kann, die Bedeutung von Ausdrücken natürlicher zu bewahren.